TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
papiers recyclés après consommation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post-consumer paper products
1, fiche 1, Anglais, post%2Dconsumer%20paper%20products
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paper products previously used by consumers and collected from businesses and homes. 2, fiche 1, Anglais, - post%2Dconsumer%20paper%20products
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arbour Recycled Products, on Fourth Avenue in the Glebe, has a wide variety of 100% recycled, post-consumer paper products, including computer paper, stationery, photocopy and fax paper, and other office and school supplies. 2, fiche 1, Anglais, - post%2Dconsumer%20paper%20products
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term is derived by adding the prefix "post-" to the word "commercial". The term has a specialized meaning as it pertains to paper recycling, but the growing popularity and the continued development of this field is making it part of general language. The term is slowly becoming recognized by more of the general public as its usage in less specialized media and conversation increases. 2, fiche 1, Anglais, - post%2Dconsumer%20paper%20products
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- post-consumer paper product
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Néologie et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papiers recyclés après consommation
1, fiche 1, Français, papiers%20recycl%C3%A9s%20apr%C3%A8s%20consommation
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papiers de postconsommation 1, fiche 1, Français, papiers%20de%20postconsommation
proposition, nom masculin, pluriel
- papiers de post-consommation 1, fiche 1, Français, papiers%20de%20post%2Dconsommation
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On dénote notamment l'emploi de «post-consommation» dans le syntagme «emballage post-consommation» retrouvé dans le périodique français Cartonnages Emballages Modernes de mai 1992, page 72. 1, fiche 1, Français, - papiers%20recycl%C3%A9s%20apr%C3%A8s%20consommation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- papier recyclé après consommation
- papier de post consommation
- papiers de post-consommation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :